老狼与小狼


时间: 2017-8-29 分类: 印度寓言, 寓言故事 作者: 小老虎 9 次浏览

老狼派遣小狼出洞,

到林边散步,兼带巡风。

看看有无运气吃顿午饭,

要讨得便宜,要由牧人作东。

小狼已该学会以父业谋生。

小狼跑回来说,“快,跟我走,

我的情报准确,午饭已现成。

山脚下有一个大羊群。

羊儿一只比一只肥美,

随便拖只来吃都很称心。”

老狼说:“且慢,我先要弄清,

牧羊的是个怎样的人。”

“听说牧人不错十分精,

我已从四周把牧群查清,

那些猎狗都很差劲、消瘦,

看上去并不那么太凶。”

老狼摇头说:“这样说,不会成功。

弄不好我们会把性命断送,

牧人精干,猎狗哪会稀松?

走吧!我引你去找别个去处,

我们的安全将会大有保证。

那里的牧人实在大大糊涂,

牧人糊涂,猎狗再多也无用。”

(何世英译)



类似素材
  • 石头与虫子 石头与虫子
  • 农夫和干酪 农夫和干酪
  • 狐狸建筑师 狐狸建筑师





发表评论

电子邮件地址不会被公开。

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

回到顶部